京都のとある居酒屋のトイレにて．

手を洗うための蛇口が故障中のため右上の水を使ってくださいと書いてある．で，この右上ってどこなんでしょうか？

この蛇口の周辺には蛇口が見つかりません．どこかなぁとしばらく探し回っていたのですが，他に水が出るものとして考えられるのは，便器の右上にあるコレ（下の写真）．

ちなみに，便器と手洗いの蛇口は結構離れていますし，逆方向にありますので一体何のことやらと困ってしまいました．

相対位置がどこからかを書いていないため，目的のものがどこにあるのか分からないことって結構あります．利用者の立場にたってこういう案内は作るべきですね．