BADUIとトイレは切っても切り離せないものなのかもしれませんが・・・京都大学の図書館にあるマップは下の写真のようになっており，女性用トイレがどこにあるのかちょっと悩んでしまいます．

図書館のトイレマップ

よくある男女を分けないとかいう理由で男女のサインの色が揃えられているだけなんですが，なんともな感じです．

研究室旅行で福井の「ゆ楽ホテル」という宿に泊まったときのこと，温泉地ということもあり温泉が売りだったので，早速温泉を楽しみに・・・

殿方

で，殿方と書いてある暖簾をくぐって脱衣所に入ったところ，下の写真のようなトイレが・・・

脱衣所にあるトイレ

ちょっとわかりにくいかと思うので近くで撮影したものが下の写真

女性用トイレのサイン

色と形からして間違いなく女性用トイレのサインです．

ちょうどこの温泉に入ろうとした時間帯，他のお客さんが全然いなかったため，間違って女性用の湯に入ってしまったのかと焦って，思わずのれんのところまで戻ってしまいました．

お風呂の男女が時間帯（or 日？）によって入れ替わるため，こういうことになってしまうのだと思いますが，なんともな感じです．心臓に悪いBADUIでした．

WC Herren

ヘレンという音の響きからきっと女性用かと思っていたら男性用でした．ちなみに，女性用はDamen．なんとなくダーメンという響きが男性的だなぁと感じます．

この場合はまだHerrenとDamenとそれぞれ書いてあったので辞書などで調べることができるのですが，オランダの大学でトイレを利用したときに「H」と「D」とだけ黒い文字で書いてあったため，どちらかずいぶん悩んでしまいました．しかも，そのトイレ5分待っても誰も出てこなかったので，悩んだ挙句「D」を男性用と決めつけて入ってしまい，危うく痴漢になってしまうところでした．

トイレの男女はもう少しはっきり示してほしいものです．